الجمعة، فبراير ١٦، ٢٠٠٧

رسالة - ناظم حكمت



لا تحيا على الأرض
كمستأجر بيت
أو زائر ريف وسط الخضرة
ولتحيا على الأرض
كما لو كان العالم بيت أبيك
ثق في الحب وفي الأرض وفي البحر
ولتمنح ثقتك قبل الأشياء الأخرى للإنسان
امنح حبك للسحب وللآلة والكتب
ولتمنح حبك قبل الأشياء الأخرى للإنسان
ولتستشعر اكتئابة الغصن الجاف
والكوكب الخامد
والحيوان المقعد
ولتستشعر أولاً اكتئابة الإنسان
لتحمل لك الفرحة
كل طيبات الأرض
ليحمل لك الفرحة
الظل والضوء
لتحمل لك الفرحة
الفصول الأربعة
ولكن فليحمل لك الإنسان
أول فرحة

ناظم حكمت
من قصيدة "لعلها آخر رسالة إلى ولدي محمد"
من ديوان "أغنيات المنفى"
ترجمة محمد البخاري


هناك ٤٦ تعليقًا:

admelmasry يقول...

تحياتي لك

سعت كثيرة بزيارتك

اظنها ان تكون الاخيرة

محمد مصطفى يقول...

اسمحيلي أشعرك لأنك فكرتيني بشاعر مش بأقدر أنساه
تحياتي لك و لاختيارك

فارس عبدالفتاح يقول...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

كل رمضان وانتم بخير

وهذا اول تعليق لى فى هذه المدونه المحترمة

ارجوا من الله التواصل بيننا وان يكون هذا الشعر الثوري الذي تضعه يكون حافذ على التواصل بيننا

tona يقول...

رحاب كنت عايزه الميل بتاعك او ياريت تضيفيني

الميل ممكن تاخديه من البروفايل

السينيور يقول...

الصراحة المدونة حلوة جدا وكل القصايد المكتوبة هنا قريتها وعجبتنى جدا

اختيارات موفقة فعلا

وارجو ان تشرفيني في مدونتى

تحياتى

غير معرف يقول...

جميله جدا والله الدمعه نزلت من عيناى وانا اتصفح موضوعاتك يمكن بسبب رومانسيتى الزياده شويه وطبعا عشان موضوعاتك الممتعه ارجو لكى التوفيق وارجو ان تزورى مدونتى ولكى فائق الشكرalghroob

مهندس الرومانسيه يقول...

رائع يا صديقتى الغاليه اتمنى دوام التوفيق وارجو زيارتى فى مدونتى

(( قيثارة الأحلام )) يقول...

سعيده انى لاقيت مدونتك ودخلتها لانى كنت متأكده انها جميله زى كتابك انا دينا المستشارة الاعلاميه بتاعه معرض الكتاب فاكراااااااااها عموما عندى ليك صور تجنن اتمنى تزورينى فى مدونتى وانها تعجبك اوك ياقمر

dramaqueen يقول...

مدونتك رائعة
سعدت جدا بمختاراتك لبهاء جاهين وتميم البرغوثى اللى كان السبب فى ان بابا يلاقى المدونة وانى اقراها كلها

اشكرك واحييكى على المدونة الرائعة بل اكثر من رائعة

Beram ElMasry يقول...

ان كنت ممن يتذوقون الشعر العامى والزجل ، ارجو زيارة مدونتى والتفضل بالنقد والتعليق ، فالنقد كالنصح ، والدال على الخير كفاعله
كلنا نقدس مصر ، ولكن اليس من حقنا ان نغضب اذا ما انحرف المسار

غير معرف يقول...

هو انتى روحتى فين ..!؟

غير معرف يقول...

أهلا بكم في مدونة القاضي العربي Fabulass

http://fabulassworld.blogspot.com/

مدونة شاملة لمواضيع مختلفة تحتاج مشاركتكم .

غير معرف يقول...

رقيق جدا البوست واهنئك على احساسك العالى فى الانتقاء واشكرك لانى ساحاول ان اقرأ اكثر لهذا الشاعر الرائع
ويارب تكونى بخير

Haytham Alsayes يقول...

تحياتي لكي القصيدة جميلة

affiliate_vip يقول...

wonderful blog

make money on the internet at

www.theway2profits.blogspot.com

غير معرف يقول...

بارك الله فيك

موضوع ممتاز

منتديات

http://www.56waat.com/vb

http://www.56waat.com

http://dalil.56waat.com

http://www.56waat.com/quran

http://www.56waat.com/hair

http://www.fr7ty.com/vb

http://www.fr7ty.com

مصر اليوم يقول...

مدونة جميلة فعلا مذيد من التقدم

نادي حواء يقول...

شكرا علي المجهود والكلمات الجميلة

اخبار اليوم يقول...

مقاال رائع

توب موفيز يقول...

تسلم ايديك

توب موفيز يقول...

راااااائع

أخبار اليوم يقول...

تسلم ايديك

حواء يقول...

موضوع رائع

أكلات رجيم يقول...

thanx

محسنات محركات البحث يقول...

مشكور على الموضوع

اسرار السيو يقول...

thanx

تربية الأطفال ، العناية بالأطفال ، مدونة ويلكم ماما يقول...

رائع يا صديقتى الغاليه اتمنى دوام التوفيق وارجو زيارتى فى مدونتى

منتدى الربح من الانترنت يقول...

مشكووووور جداا

منتدى الربح من الانترنت يقول...

تسلم ايديك

الربح من الانترنت يقول...

مشكووووووووووور .. موضوع ممتاز

وظائف خالية يقول...

مشكووووووووووور .. موضوع ممتاز

اخبار اليوم يقول...

تسلم ايديك على الموضوع
اخبار اليوم-اخبار مصر

ادسنس يقول...

تسلم ياغالى على الموضوع والمدونة الرائعة
ادسنس-اشهار المواقع-التسويق الالكتروني

Räumung wien يقول...

شكراً لكم ع الموضوعات المتنوعة ...

Übersiedlung يقول...

شكراااااً كتير ع المجهود :)

Transport يقول...

شكرا على الموضوع

Wohnungsräumung يقول...

Thank you for your wonderful topics :)

Firmenumzug Wien يقول...

موضوع ممتاز جدا شكرا لكم

entrümpelung wien يقول...

شكرا على الموضوع
entrümpelung
umzug
Räumung
Kleintransport Wien
Wohnungsräumung Wien
botendienst Wien

entrümpelung يقول...

شكرا على الموضوع

العاب يقول...

كلمات جميلة تسلم الايادي

العاب فلاش يقول...

كلمات رائعة

غير معرف يقول...

Usually I don't read article on blogs, but I wish to say that this write-up very compelled me to try and do so! Your writing style has been surprised me. Thanks, quite great post.
My homepage :: restaurant affiliate programs

غير معرف يقول...

What's up everyone, it's my first pay a visit at this
website, and paragraph is really fruitful designed for me,
keep up posting such content.
Check out my webpage : slots real money

غير معرف يقول...

Hello to every one, since I am truly keen of reading this
web site's post to be updated daily. It includes fastidious material.
My site > slots Online for real money

umzug يقول...

Thanks to topic